霍伊倫德的「兒魔夢」正在成為一場噩夢，他在老特拉福德的生涯沒有按照預期發展。現在，曼聯主帥魯本·阿莫林已經要求俱樂部賣掉他，下賽季的鋒線計劃中沒有這位22歲丹麥國腳的位置。
7200萬英鎊加盟曼聯的第一個賽季，霍伊倫德30場英超打入10球，歐冠6場進5球，不算特別出色，但還算合格。然而，第二個賽季他的表現水平「腰斬」，英超只打入4球，還不到去年的一半，歐聯杯倒是進了6球，維持在歐戰的正常發揮。
然而，這些數據似乎充分體現了霍伊倫德不適應英格蘭足球的事實，曼聯迫切需要在聯賽中提升進球數，對丹麥人不利的一點是：下賽季紅魔直接失去了歐戰資格，只能踢國內賽事。
新援庫尼亞在英超打入15球，零頭都比霍伊倫德多，事實上，他一個賽季的進球數已經超過「貨輪」兩年！另一位38場英超打入20球的姆貝莫，也正在接近加盟。
為了完成重建，阿莫林想要一名新中鋒，但庫尼亞和姆貝莫可能要花費1.2億英鎊轉會費，外加每周40萬英鎊以上的工資。所以，曼聯需要清洗現有的冗員，霍伊倫德就是其中之一。
雖然霍伊倫德本人不想離開，他跟加納喬不同，但在阿莫林眼里，兩人都是球隊不再需要的人選。據悉，阿莫林明確表示，霍伊倫德不在他下個賽季的計劃中，他希望買下一名新9號，并讓齊爾克澤擔任替補中鋒。另外，庫尼亞和姆貝莫都有能力客串中路。
霍伊倫德被迫離開的命運似乎已成定局，意甲冠亞軍那不勒斯和國際米蘭都與他聯系在一起，他現在可能需要認真考慮自己的選擇。其中，國米似乎對他興趣最大。
盡管曼聯更希望永久出售霍伊倫德，但其上賽季的表現意味著其他俱樂部可能不愿意提供高額的轉會費。因此，霍伊倫德可能會被允許以先租后賣的形式離開，但必須承擔購買義務。如果霍伊倫德能在歐洲重新打出好的表現，他的價值可能重新提高，讓曼聯避免虧損太多。
在利亞姆·德拉普加盟切爾西后，曼聯的新中鋒轉會陷入云里霧中，人們不清楚俱樂部接下來會買誰。于是，哲凱賴什、奧斯梅恩這些大牌射手的傳聞重新出現，盡管所有人都知道他們選擇老特拉福德的希望渺茫。更離譜的是，甚至切爾西的雅克松都與紅魔出現了「緋聞」。
還有更多的前鋒被加入這份名單，巴黎圣日耳曼的貢薩洛·拉莫斯是其中之一，據稱曼聯已經與他的經紀人進行了接觸。23歲的拉莫斯本賽季打入18球，并有6次助攻，是大巴黎三冠王的功臣之一，但他已經不是絕對主力，喜歡無鋒戰術的路易斯·恩里克愿意將他賣掉，意甲的尤文圖斯據說也有興趣。大巴黎希望拉莫斯能賣5000萬英鎊。
曼聯隊長布魯諾·費爾南德斯或許會支持這一交易，他兩年前就斷言：「貢薩洛（拉莫斯）具備在英超踢球的所有條件，他踢球的強度很高，逼搶積極，而且在禁區內有效率。他的身體素質很強，而且還年輕，會越來越好。如果繼續像以前那樣努力，我認為他有潛力成為世界上最好的前鋒之一，但他仍然需要去一個更有競爭力的聯賽來證明這一點。」
B費補充說：「在英超，最好的球員總能發揮作用，無論貢薩洛還是其他人。我認為他具備在英超踢球的所有素質，當我說英超時，也包括曼聯，當然，我目前還沒有擔任體育總監。如果是我，我會選擇買他?！?/p>